On Morocco’s Lobbying Effort in DC

On Morocco's Lobbying Effort in DC.

Luchaa Mohamed-Lamin el militante imprescindible

Luchaa Mohamed-Lamin el militante imprescindible.

US firms lobbying Morocco illegal occupation of Western Sahara

http://beckermanpr.com/WhoWeAre.php
http://www.blankromegr.com/
http://www.visionamericas.com/aboutVA.php
http://www.grayglobaladvisors.com/our_team
http://www.moffettgroupdc.com/about

Public records available on the Department of Justice’s Foreign Agents Registration Act (FARA) site show the Moroccan American Center for Policy (MACP) has been actively lobbying U.S. policymakers immediately since its registration in 2004, in support of the priorities of the Moroccan regime.

http://westernsaharaendgame.blogspot.com/2012/02/moroccan-american-center-for-policys.html

Read latest article:

Morocco big buck pr

by Samia Errazouki*

Friday, 08 March 2013 18:12

Absolute monarchy…? Rigged Constitution…? Tortured political prisoners…? Never mind, Washington lobbying firms receive big bucks to sugarcoat the narrative. Free Arabs reveals who pays whom, and how much.

Here’s what the Moroccan crown wants you to think: After protests broke out across the country one year ago, the kingdom reacted more receptive to the demands of its people, as opposed to the crumbling dictatorships elsewhere in North Africa. King Mohamed VI instituted sweeping reforms, most notably a strikingly liberal constitution, approved in an entirely unsuspicious referendum by a whopping 98 percent of Moroccans. Sure, the country still has problems — notably, the ongoing friction between an Islamist-leaning elected government and the monarchy — but by and large, in Morocco’s version of the Arab Uprisings, the people chose reform over revolution.

It’s a narrative that the monarchy is willing to pay handsomely to advance in Washington’s corridors of power. Through the help of lobbying and PR firms, subsidized junkets, and panel discussions composed entirely of pro-regime analysts, the Moroccan regime has solidified its presence in the U.S. capital and successfully shaped public opinion in its favor.

Beneath this façade, however, the regime is grappling with a disgruntled populace. Little by way of reforms has changed. Additionally, the familiar faces of cronyism and corruption from the previous government reappeared as royal advisers, appointed by the king himself. Throughout social media, calls for anti-regime protests on January 13 proliferated, drawing sizeable crowds, which were of course met with police truncheons and arrests. Aside from political dissent, demands for economic reform and employment opportunities remain, as unemployed graduates march on a regular basis in the streets of Rabat. The king himself was even the target of both political and economic dissent as crowds gathered in Rabat denouncing the palace budget.

The kingdom’s spin doctors may try to paint Morocco as a land of tranquility, but all conditions point toward more unrest in the country’s future.

Morocco has advanced its message through organizations with anodyne names, such as the Moroccan American Cultural Center, Moroccan American Trade and Investment Council, and the Moroccan American Center for Policy, all of which are offshoots of the Moroccan American Center. The Moroccan American Center is a nonprofit funded and supervised by the Moroccan government. While these may sound like a cultural organization or an independent think tank, they are actually a vehicle for advancing the Moroccan regime’s interests.

Public records available on the Department of Justice’s Foreign Agents Registration Act (FARA) site show the Moroccan American Center for Policy (MACP) has been actively lobbying U.S. policymakers immediately since its registration in 2004, in support of the priorities of the Moroccan regime.

MACP’s latest supplemental statement  also shows a long list of contacts with Congressmen and members of the media. It also includes a breakdown of MACP’s expenses, showing that the organization spent $648,590 on consultants and another $183,279 on advertising and public relations — from May to October 2012.

Right after the kingdom was shaken by street protests in 2011, a Washington-based NGO funded by the Moroccan government spent $650,000 on consultants and another $180,000 on advertising and public relations.

MACP pushes the regime’s agenda on a wide array of issues, notably its territorial claims over the Western Sahara and its bilateral relationship with the United States. The policy section on MACP’s website lays out Morocco’s position on the Western Sahara dispute, linking to a 2009 letter sent to President Barack Obama by 233 Congressmen that warns of the emergence of al Qaeda in the region, and claims, “The single greatest obstacle impeding the security cooperation necessary to combat this transnational threat is the unresolved territorial dispute over the Western Sahara.” Direct Al Qaeda involvement with the Polisario remains a speculation, one peddled by proponents of Morocco’s autonomy plan. 

None of this is illegal, and such activism has gotten results for the Moroccan kingdom. On Dec. 23, 2011, for the first time, Congress and the president approved the use of U.S. aid money to Morocco in the Western Sahara.

MACP has also employed the public relations firm Beckerman to advance its message, according to FARA records. A 2007 letter by the managing director of MACP to Avalanche Strategic Communications (ASC), which was acquired by Beckerman in 2009, states that ASC “will focus on strategic and programming services related to the media, news and policy makers…outreach to the Jewish community and media, and other groups and individuals that impact US foreign policy.”

Between March 2011 and September 2011, Beckerman billed MACP a total of $106,136.73 in costs detailed as “professional services,” reimbursements, and travel expenses. Midge Decter, senior vice president of Beckerman, is publicly registered as a foreign agent to conduct media relations for MACP. Decter links the Moroccan monarchy with the pro-Israel right-wing of American politics: She is the daughter of neo-conservative journalist Midge Decter and sister of Rachel Decter Abrams, who is married to former deputy National Security Advisor Elliott Abrams. Rachel Abrams was also involved in a controversy with Washington Post blogger, Jennifer Rubin, whose posts on Morocco have constantly spoken highly of the regime’s “reforms.” FARA records also note that MACP has previously met with Rubin, discussing topics that include “women’s rights, extremis, and Morocco.”

Aside from Beckerman, additional firms who received payment from MACP include The Moffett Group, Gray Loeffler LLP, Vision Americas, and Blank Rome Government Relations LLC.

source:

http://www.freearabs.com/index.php/investigation/101-stories/47-jb-span-morocco-jb-span-big-buck-pr#.UTyxqWqv90o.twitter

 

Police brutality at the eve of EP committee vist to occupied Western Sahara

Just before one day of the European Parliament committee vist to occupied #WesternSahara, the following events happened in the evening of March 5th.

6 children abducted and tortured in El Aaiun
Ali Housaini
Zerouali Mansour
Fadel Aamair
khaled Babait
Soudani Labbaihat
Zain Din Raikkaa

Boujdour
Said Fannich got hit by a police car in Boujdour and seriously injured

Statment: Ali Hussaini the boy kidnapped & tortured by Morocco forces this evening

France, Paris Procès Gdeim izik UN PROCÈS INIQUE! UN VERDICT SCANDALEUX!

Le Comité pour le Respect des Libertés

                           et des Droits humains au Sahara Occidental

                                                   Paris

 

 

                            

                  UN PROCÈS INIQUE! UN VERDICT SCANDALEUX!

Des  militants sahraouis condamnés à de très lourdes peines,  jusqu’à la perpétuité, par le tribunal militaire de Rabat

 

 

Détenus depuis novembre 2010 à la prison de Salé (près de Rabat), les 24 militants sahraouis, tous des civils, ont été jugés par un tribunal militaire en violation du droit international et même de la législation marocaine.

Leur procès, “vicié à la base” selon Amnesty International, s’est déroulé du 8 au 17 février. Malgré le déchaînement de la presse au Maroc qui les présentait comme des criminels et malgré la forte présence policière jusque dans la salle d’audience, les militants sahraouis ne se sont pas laissé intimider et ont imposé leurs témoignages au tribunal. Accusés de crimes qu’ils n’ont pas commis, ils ont décrit et dénoncé leur enlèvement, les humiliations, tortures et traitements inhumains, les pressions psychologiques, les procès-verbaux fabriqués ou falsifiés…

La violence des traitements subis et  le refus par le tribunal de faire pratiquer des examens médicaux pour prouver les sévices n’ont pas eu raison de leur dignité, ni de leur idéal de liberté. Déniant la compétence de ce tribunal militaire, qui “est contraire aux normes d’équité reconnues au plan international “(Amnesty International), ils ont chanté à la face des juges l’hymne du Front Polisario et exprimé leur volonté de poursuivre leur lutte contre la colonisation marocaine et pour l’autodétermination du peuple sahraoui.

Ils ont rendu un hommage appuyé à leurs familles qui les soutiennent en manifestant jusque devant le tribunal, à leurs défenseurs mais aussi aux organisations internationales et marocaines (AMDH) des droits de l’Homme, aux nombreux observateurs internationaux et aux représentants d’ambassades qui ont tous été fortement impressionnés par leur détermination.

 

Le 17 février, le tribunal militaire les a condamnés  à de très lourdes peines de prison : 8 à  perpétuité, 4 à 30 ans (dont Ennâama Asfari co-président du CORELSO),  7 à  25 ans, 2 à 20 ans.

 

Au déchaînement médiatique partisan au Maroc répond le silence médiatique en France!

Le verdict scandaleux du 17 février doit être dénoncé par les gouvernements, les partis, les syndicats et les associations des droits de l’homme.

            Le mouvement de solidarité avec la lutte du peuple sahraoui doit renforcer la mobilisation. Il faut dès maintenant briser le silence des principaux médias français et obtenir du gouvernement qu’il cesse enfin de soutenir les thèses marocaines et s’engage pour la mise en œuvre du droit à l’autodétermination et l’extension du mandat de la Minurso à la surveillance des droits de l’Homme au Sahara occidental.

 

                                                                                    Paris le 17 février 2013

western sahara political prisoners final morocco miltary court verdict

-with what they spent (means only the two years  they spentin custody) so, innocence for: Abderrahman zayou, Taqui Machdoufi, Mohamed El Aayoubi
-20 years for Mohamed Tahlil, Bachir Khadda
-25years for Mohamed Lamin Haddi, El Ayoubi Mohamed, Abdallah Toubbali, Lhousein Zaoui, Daich Daff, Mohamed Mbarek Lafkir, Khouna Babait, Laarabi El Bakkay
-30 years, Naama Asfari, Cheikh Banga, Hassan Dah, Mohamd Bouryal
-Life sentence: Abdallah Lakhfaouni, Abdallah Abhah, Mohamed Bachir Boutanguiza, Abdel Jalil Laaroussi, Ahmed Sbaai, Mohamed Bani
-Life imprisonment in absentia: Hasanna Aalia

Saharaoccidental 5 premiérs jours Procès des 24 de #Gdeimizik, audience des accusés et témoins

Procès des 24 de Gdaym Izik, audience des accusés et témoins

Le procès des Sahraouis emprisonnés pour des raisons politiques après l’attaque par les autorités marocaines le 8 novembre 2010 du camp de protestation sahraouie dit de « Gdaym Izik » a commencé le 8 février à Rabat devant la cour militaire marocaine, après avoir reporté à 2 reprises. Tous les prisonniers ont dénoncé les chefs d’accusation et démontré leur caractère factice et fabriqué pour la circonstance. Nombreux ont affirmé avoir été régulièrement torturés et humiliés au court des interrogatoires, au point de craindre d’en mourir.

Le déroulement global et quotidien du procès est rapporté ici, ainsi que quelques particularités de l’intervention de chaque prisonnier politique devant la cour.

Premier jour

Vendredi 8 février, en présence d’une bonne centaine d’observateurs étrangers, la cour martiale marocaine, à Rabat a commencé le procès des 24 prisonniers politiques sahraouis.
Cette première journée a fixé le cadre général du procès, donnant la parole aux juristes.
Certaines familles ont pu entrer dans le tribunal, d’autres ont été bloquées à l’entrée par les marocains. Les amis des accusés et les activistes ont été interdits d’entrer. Les observateurs internationaux ont eux été admis, qu’ils aient été invités par les autorités marocaines ou qu’ils soutiennent les sahraouis.
Si l’ouverture des portes a été à 9h, les audiences ont commencé à 11h, et fini à 21h avec une interruption de 2 h pour le déjeuner.

Au court de cette journée, le procureur du roi a annoncé qu’il voudrait entendre les témoignages de 9 personnes.
La défense s’y est opposée à moins que leurs identités ne soient rendues publiques et qu’il soit évident qu’il ne s’agissait pas d’agents à la solde du régime. Le juge a décidé de reporter l’audition de ces témoins à la fin du procès après avoir entendu les accusés, sans préciser si alors il serait exigé que leur identité soit dévoilée.

Une deuxième critique sur la forme a été avancée par les avocats de la défense concernant la compétence du tribunal militaire. En effet la constitution marocaine ne reconnait pas les tribunaux d’exception. La cour a rejeté les arguments de la défense et s’est reconnue compétente au regard l’article 75 au code de la justice militaire.

Deuxième jour

Le deuxième jour, samedi 9 février, la cour a limité l’entrée des sahraouis à 45 personnes. En signe de protestation contre cette mesure discriminatoire, les familles ont refusé d’entrer sans les militants. Seuls sont finalement entrés 3 représentants de l’ASVDH et 5 du CODESA. Les familles et les autres activistes sont restés devant le tribunal où ils ont manifesté leur mécontentement.

5 prisonniers ont été entendus : Ennama Asfari, Mohamed Tahlil, Hassan Eddah, Bachir Khadda et Abdallahi Toubali.
La cour a commencé par écouter Ennama Asfari, activiste sahraoui co-président de l’organisation française le CORELSO.
Celui-ci a parlé du cadre juridique du conflit du Sahara Occidental et expliqué qu’il avait été arrêté le 7 novembre soit un jour avant l’attaque du campement, et les événements de ce jour-là.
Il a expliqué aussi qu’il avait été maltraité et torturé à plusieurs reprises.
Il a ajouté qu’en tant qu’intellectuel, il était tout à fait en mesure de signer sa déposition et a dénoncé qu’on l’ait forcé à apposer son empreinte digitale en place de signature sur le procès verbal qu’il refusait d’approuver.
Mohamed Tahlil , Hassan Eddah , Bachir Khadda ont tous nié les chefs des accusations. Ils ont rappelé à la cour qu’ils sont des militants connus par leur action de revendication en faveur de l’autodétermination du Sahara Occidental.

Mohamed Tahlil a parlé en Hassanya et demandé la présence d’un traducteur en arabe classique. Une personne a assuré la traduction sans qu’il soit assuré que c’était un traducteur assermenté. Il semblerait que ce soit plutôt un sahraoui intégré dans l’armée marocaine.
Tahlil a affirmé qu’il n’était jamais entré dans le campement de Gdaym Izik, et qu’il n’avait pas non plus participé à la création du camp. Il a été arrêté avec les deux autres dans un café à El Aaiun, le 5 décembre 2010, soit près d’un mois après le démantèlement du campement.

Abdallahi Toubali, membre de comité de dialogue au campement de Gdaim Izik a expliqué pour sa part que la marginalisation des sahraouis et les pillages de leurs ressources naturelles ont été la base de la création de Gdaim Izik . Il a nié les chefs d’accusations, et accusé les autorités d’occupation de l’avoir enlevé. Il a demandé à ce que soit entendu le témoignage de Mm Gajmoula Mint Abbi, une parlementaire qui lui a rendu visite le 7 novembre 2010. Il avait été ce jour là, soit la veille de l’intervention marocaine sur le camps, gravement blessé dans un accident avec une voiture de la police marocaine qui l’avait écrasé.

Troisième jour

Dimanche 10 février, la cour a repris en écoutant le prisonnier Ettaqui Lmachdoufi qui a expliqué que le camp de gdaim Izik était la preuve du refus des Sahraouis de l’occupation du Maroc. Lamin Haddi, Brahim El Ismaili, Banga Chaikh, Lmjayed Sid Ahmed, El Ayoubi Mohamed ont été entendus ensuite.

Pour sa part, le prisonnier politique Mohamed Lamin Haddi s’est dit surpris par les faits qui lui ont été imputées et a nié la totalité des accusations portées à son encontre.
« Oui, on peut mourir pour arrêter l’injustice contre notre peuple » a-t’il affirmé.
Au début de son intervention, il a souligné que sa santé ne lui permettrait pas de parler longuement.
Il s’est présenté comme un militant pour l’indépendance du Sahara Occidental, et a affirmé que les autorités marocaines avait commencé leur harcèlement contre lui parce qu’il avait participé avec 71 autres personnes à un colloque international en Algérie sur « le droit des peuples à la résistance », qui avait eu lieu en septembre 2010 .
M. Haddi a affirmé que son refus de chanter l’hymne nationale marocain ou de prononcer « vive le roi » lui avait valu d’être davantage torturé par les militaires marocains que lors du début des interrogatoires.

Brahim el Ismaili a dit qu’il avait avant cette fois déjà subi une arrestation par enlèvement. En 1987 il avait été enlevé et avait passé plus de 8 mois dans un bagne secret à El Aaiun.
Il a rappelé la légalité internationale, et les décisions des Nations Unies concernant le conflit du Sahara Occidental.
Il ajouté que les crimes commis par le Maroc contre les populations sahraouies n’ont jamais cessés depuis 1975, et souligné que les renforts de sécurité et paramilitaires qui sont arrivés actuellement dans les villes du Sahara Occidental prédisent l’intention des autorités de commettre de nouvelles violences. M. Ismaili a salué le peuple sahraoui pour sa solidarité avec eux tous.

La quatrième intervention est celle de Banga Chaikh. Le jeune homme a d’abord commencé par évoquer devant la cour le fond du conflit lié à la décolonisation et le droit de son peuple à l’autodétermination. Il a cité les déclarations du penseur American Noam Chomsky, qui avait affirmé que le printemps arabe avait commencé à Gdaim Izik.
Il a rappelé avoir été arrêté le 8 novembre 2010 au sein du camp de Gdaim Izik alors qu’il avait apporté des médicaments pour sa tante installée là. Il a affirmé avoir été ensuite transporté au siège de la gendarmerie où il avait subi la torture morale et physique.
Il a expliqué aussi que chaque ville du Sahara Occidental exprime d’elle-même la non souveraineté du Maroc sur ce territoire. Les voitures des Nations Unies et autres organisations étrangères prouvent cette vérité par leurs présences dans les rues, malgré la fausse propagande du pays colonisateur.

Lmjayed Sid Ahmed s’est présenté comme président de CSPRON, un comité qui de surveillance du pillage des ressources naturelles du Sahara Occidental. Ce comité milite aussi pour l’autodétermination et le respect des droits de l’homme, et publie des rapports réguliers sur le pillage et les violations des droits de l’homme.
Il a rappelé qu’il a participé à des colloques et conférences en Europe et Algérie et qu’il est connu pour ses activités politiques.
Il dénonce avoir été enlevé par des agents en civil et avoir subi la torture lors des interrogatoires. Il a nié toutes les accusations, et affirmé n’avoir jamais incité les jeunes à se déplacer vers le campements de Gdaym Izik.

M. El Ayoubi Mohamed, 60 ans, peut à peine marcher, mais a refusé l’assistance des gendarmes, les traitants d’assassins.
Ensuite il s’est déshabillé pour que les juges puissent constater les traces des tortures sur son corps. Puis il a demandé à la cour comment un homme souffrant de maladies chroniques et n’ayant pas le permis, ni de voiture pouvait écraser des personnes. Il s’est ensuite expliqué sur les raisons qui l’avaient poussé à se déplacer avec des milliers d’autres Sahraouis en dehors de El Aaiun : le pillage des ressources naturelles et la marginalisation mais aussi l’entrave du peuple sahraoui à son droit à l’autodétermination.

Quatrième jour

Le 11 février 2013, la cour martiale de Rabat a poursuivi son audition des prisonniers politiques sahraouis et a écouté Mohamed Khona Babait, Lkhfaouni Abdellah, El Bakai Laarabi, Lafkir Mohamed M’barek, Abderahman Zayou, Sidi Abdellah Abahah, Mohamed Bachir Boutngiza.

L’accusé M. Mohamed Khona Babait est entré dans la salle en chantant des slogans en faveur de l’autodétermination et de l’indépendance du Sahara Occidental.
Cette fois et contrairement à ce qui s’était passé la veille, le juge a interrompu plusieurs fois l’accusé pour lui demander de rester dans le contexte et de répondre aux questions concernant les chefs d’accusation.
Le prisonnier Lkhfaouni Abdellah a nié les chefs d’accusation et accusé les services marocains de l’avoir torturé et humilié durant la garde à vue et dans l’avion.
Il a expliqué qu’il est un ancien « disparu », enfermé toute l’année de 1994 dans un centre secret à El Aaiun et qu’il avait été arrêté en 1995 après avoir participé dans une manifestation à Boujdour.
Il a ajouté qu’il avait été arrêté en 1998 quand il avait essayé de rejoindre les camps des refugiés sahraouis.
A la question de savoir pourquoi il avait empêché le gouverneur de El Aaiun d’entrer dans le camp de Gdaim Izik, Il a déclaré qu’il avait suivi les consignes, parce qu’il était un participant au camp et pas dirigeant. Il a ajouté qu’il avait été arrêté avec une journaliste espagnole (Erena Calvo) au barrage de la gendarmerie prés du camp.
Le juge l’a interrompu plusieurs fois, ce qui a entrainé des protestations de la défense. La décision du juge d’une interruption de 2h de l’audience pour la pause repas a écourté l’intervention de Lkhfaouni Abdellah.

Deux autres prisonniers, El Bakai Laarabi et Lafkir Mohamed M’barek ont également nié les accusations et expliqué les circonstances de leur arrestation.

M. Lafkir a affirmé être militant pour l’indépendance du Sahara Occidental, et n’avoir jamais usé de violence pour cela.
Il a expliqué comment les autorités d’occupation avaient construit un mur pour encercler le camp de Gdaym Izik, le comparant au mur de Berlin. Il a dénoncé la torture et les humiliations que lui avaient fait subir les policiers et militaires marocains. Ceux-ci lui ont arraché la barbe, les ongles de pieds, et ont uriné sur lui.

El Bakai a été arrêté le 9 septembre 2012 à Dakhla alors qu’il travaillait dans le transport clandestin. Reconnu comme membre du comité de dialogue du campement de Gdaym Izik, Il a été transporté à El Aaiun où il a subi la torture. Il a ensuite été incarcéré à Salé avec les autres prisonniers pour sa position politique.

Abderahman Zayou est un fonctionnaire. Il a affirmé aimer la paix et dénoncer la violence. Il est militant associatif, et a dit que son arrestation était liée à sa déclaration à la chaine internationale Al Jazeera. Il a affirmé avoir été torturé lui aussi et nié tous accusations. Il a répété que l’Etat sahraoui est la solution.

Mohamed Bachir Boutngiza est lui aussi entré la salle en criant des slogans politiques. Il a commencé par expliquer l’histoire de son engagement politique. Il a rappelé avoir été arrêté en 1992 et avoir passé 8 mois dans un bagne secret a El Aaiun.
Il a été forcé d’immigrer hors de El Aaiun parce qu’un faux dossier avait été fabriqué par la police l’accusant d’être lié à la drogue. Malgré que le Sahara Occidental soit un pays riche, il a immigré clandestinement au bord d’un petit bateau. Il a toujours été actif et a participé à de nombreuses manifestations contre l’occupation marocaine.
Il a affirmé avoir été violé à la bouteille après son arrestation par le divisionnaire Hamid Bahri qui l’accusait d’avoir tué un soldat et d’avoir uriné sur lui.
M. Boutngiza a nié les accusations portée contre lui et a affirmé être prêt à être confronté aux vidéos et à répondre à toutes les questions. Il a fini son intervention par ” l’état sahraoui est la solution”.

Sidi Abdellah Abahah a lui salué l’AMDH, le parti politique « la voie démocratique » et tous les honorables marocains, observateurs, les solidaires avec la cause sahraouis venus assister au procès.
Selon lui le Maroc a envoyé plus de 180.000 marocains dans les villes du Sahara Occidental et les a parqué pendant des dizaines d’année dans des campements autour des villes des territoires occupés pour fausser le referendum, sans leur laisser de réelles possibilités de mouvement ou d’évolution.
Il a fait un parallèle entre cette pratique du régime marocain et l’accusation portée à leur encontre d’avoir séquestré des citoyens venus volontairement et de plus en plus nombreux dans le campements de Gdaym Izik pour protester contre l’occupation.

Cinquième jour

Mardi 12 février 2013, la cour a entendu Ahmed Sbaai, Daich Dafi, Abdeljalil Laaroussi¸ Mohamed Bani, Hussein Zaoui, Mohamed Bourial. Puis 5 témoins sahraouis, et 1 des 9 témoins marocains prévus.

Ahmed Sbaai s’était pour commencer son intervention, a déclaré que durant les séances d’interrogatoire, les enquêteurs lui avaient posé des questions sur d’autres sujets que sur les incidents de Gdaim Izik, sur ses actions et activités politiques.
Il souffre d’une maladie cardiaque et a affirmé s’être évanoui à plusieurs reprises durant l’enquête. Un médecin de l’hôpital avait fini par demander qu’on cesse de le torturer.
Selon lui, les conditions étaient à tel point difficiles et douloureuses, qu’il pensait à cette période qu’il allait mourir et devenir martyr de la cause.
A la question du juge sur ses liens avec Hassana Alaia, M. Sbaai a répondu que c’était un collègue militant comme lui, et a critiqué les contradictions de la police marocaine qui sachant M. Alaia impliqué dans la manifestation de Gdaym Izik, l’avait arrêté, puis libéré au bout de 3 jours et laissé partir pour l’Espagne.

Daich Dafi ,membre de comité de dialogue, est lui aussi est entré dans la salle d’audience en chantant des slogans pour l’autodétermination et l’indépendance du Sahara Occidental.
Il s’est présenté comme un activiste associatif et sportif.
Pour lui, la violente attaque du campement le 8 novembre est une trahison et une mise en œuvre des mensonges marocains. Selon ses explications, le général Abdelaziz Benani, chef d’état major, leur avait promis 2700 postes de fonctionnaires, et cela devant les trois gouverneurs qui représentent le ministre de l’intérieur marocain. Ils avaient ainsi donné l’illusion que les revendications sociales sahraouies étaient entendues, alors que dans les faits c’est tout le contraire.
Dafi a déclaré avoir été violé avec un outil tranchant durant les interrogatoires. Il a montré les traces de torture sur son visage. Cette violence n’a pas entamé sa détermination et il a répété des slogans politiques.

Abdeljalil Laaroussi , directeur de sécurité au campement, a lui aussi dénoncé avoir été violé avec un objet tranchant durant son interrogatoire. Il a expliqué le but du campement et pourquoi les habitants sahraouis avaient décidé de se déplacer. Il a dit que les deux raisons en étaient la revendication du respect de l’autodétermination de son peuple, et l’opposition au pillage de ressources naturelles de leur territoire.
Les questions du juge ont porté sur sa responsabilité réelle comme chef de la sécurité du campement, sur ses relations avec le Polisario. Il lui a demandé si son chef était Boulsan.

Mohamed Bani, a dit qu’il est né en 1969. Il a fui avec le peuple sahraoui pour l’exil des campements de réfugiés du sud ouest algérien en 1975. Il a étudié à l’école du 9 juin (date de la mort du martyr El Wali, fondateur du front Polisario). Il a rejoint l’armée de libération sahraouie qui lui enseigné des solides valeurs morales, et il ne peut donc avoir tué quiconque, contrairement à ce qui lui est reproché.
Il était au moment des faits fonctionnaire au ministère de l’équipement marocain et affirme qu’il ne s’est jamais absenté de son travail.
Une attestation signée par son directeur régional confirme qu’il était sur son lieu de travail jusqu’au 5 novembre 2010. Le procureur s’est opposé à l’argument en le qualifiant de sans importance.

Hussein Zaoui, a commencé son intervention en saluant l’AMDH et toutes les personnes solidaires avec la cause des sahraouis. Il a ajouté qu’il était membre du comité de dialogue, et qu’il avait donc participé aux négociations avec les autorités marocaines représentée par des hauts responsables.
Le ministre de l’intérieur et trois gouverneurs ont assisté à ces négociations qui été dirigées par le dénommé Ilias El Ammari, ce dernier se présentant comme délégué des organes suprêmes (c’est-à-dire le roi et ses amis)
M. Zaoui a déclaré qu’il avait subi des tentatives de corruption mais avait refusé toutes les propositions. Il a ajouté qu’il avait subi le viol et les tortures à un point qu’il avait du être transporté plusieurs fois à l’hôpital. Il a fini son témoignage en clamant des slogans pour l’autodétermination du peuple sahraoui.

Mohamed Bourial, lui aussi membre du comité de dialogue au camp de Gdaim Izik a parlé le dernier pour le groupe des prisonniers. Il a interrogé la cour de la raison pour laquelle une enquête n’avait pas été ouverte suite à l’assassinat du jeune Ennajem Lgarhi, ce jeune sahraoui tué par l’armée marocaine.
Il a également confirmé que Ilias El Amari était présent comme représentant du palais aux séances de dialogue et négociations, assisté par le ministre de l’intérieur marocain, démontrant ainsi la duplicité de la parole de l’Etat marocain. Il a nié tous les chefs d’accusations et clamé des slogans en faveur de l’autodétermination.

Cinquième jour, l’audition des témoins

La Cour est entrée ensuite dans une autre phase, l’écoute de témoignages.
5 sahraouis – Dalil Lahsen, Mohamed et Bachir Salmani , Bachir Belgasem, Abhaou Mohamed- ont expliqué ce qui s’est passé le 8 novembre 2010. Ils ont également réfuté toute implication des prisonniers présents dans le tribunal et nié les allégations des chefs d’accusations.

Selon Dalil Lahsen l’un des témoins, les sahraouis avaient décidé de se déplacer pour des raisons sociales, le campement était bien organisé et sécurisé aussi.
Il a expliqué comment les agents de sécurité du camp avaient éloigné toutes les personnes qui étaient arrêtées en possession de drogue ou qui étaient susceptibles de commettre des actes de violence ou des agressions.
Il a assuré être un homme de classe moyenne, et donc ne pas être concerné par les revendications sociales, mais il a admiré la gestion du camp. Selon lui, personne ne s’attendait à une intervention de démantèlement du camp par la force. Il a visité le camp deux fois, afin « de profiter de la liberté de vivre les traditions Sahraouies ».

Mohamed Salmani et son frère Bachir ont expliqué comment les forces de police ont saccagé leur maison et ont arrêté Ennama Asfari le 7 novembre 2010.

Abhaou Mohamed a affirmé que le jour de l’intervention militaire marocaine contre le camp, il était avec le prisonnier Zayou Abderahman dans une maison sur le boulevard de Tan-Tan à El Aaiun.
Et à la question « est ce que Zayou a donné ordres à ses collègues du comité sahraouis pour casser le blocus imposer contre le campement en utilisant la violence contre les forces de l’ordre », il a répondu par la négative. Il a affirmé : « Nous les sahraouis détestons la violence, que ce soit contre les forces de l’ordre, ou contre quiconque».

Le juge a ensuite appelé les témoins marocains.
Il a commencé par écouter M. Radouan Lhalaoui, agent de la protection civile.
Celui ci a déclaré qu’il avait accompagné le chauffeur d’une ambulance allant au camp le jour de l’intervention. Ils ont transporté 8 ou 9 soldats blessés vers l’hôpital militaire, et l’ambulance a été encerclée par des hommes enturbannés qui n’ont eu aucun geste de violence envers eux.
Il a ajouté n’avoir jamais vu de personnes mortes, ni de sahraouis attaquant les forces de l’ordre. Il a aussi affirmé ne reconnaître aucun des sahraouis présents dans la salle.

Le juge a exprimé sa volonté de continuer à auditionner le témoin mais la défense s’y est opposée. Le témoin ne reconnaissant pas les prévenus, l’audition d’avait plus lieu d’être.

Le juge a alors décidé de ne pas poursuivre l’audition et d’annuler celles des 8 autres témoins marocains. Il a suspendu l’audience jusqu’au lendemain.

La journée de jeudi 14 février sera consacrée aux plaidoiries des avocats et du procureur du roi. Après délibération des jurés, le verdict est attendu pour vendredi 15 février.
Ces deux jours feront l’objet de nouveaux articles.

EM, Sahara Occidental, territoires occupés
Le 13 février 2013