Oct 17th, 2011 Confrontations b/w Saharawi and Moroccan students in Marrakech university campus

Read it in English:
At around 4.00 am in the morning of Oct 17th, 2011, Confrontations erupted between Saharawi and Moroccan students in the university campus of Marrakech. Moroccan students were accompanied with criminals and thugs, but luckily the Saharawi students were able to counter attack their retaliation and defended brilliantly themselves. Today, so many Saharawi students can’t join their university courses as they are subject to menaces and the Moroccan thugs are armed with white weapons, knives mainly and hidden sticks and ramble freely at the university whereabouts.
In front of this racist campaign against the Saharawi students, we firmly condemn these acts and we express our unconditioned solidarity with the Saharawi students at the university of Marrakech and all the other Moroccan universities.

Liser en Francais:

Des confrontations entre les étudiants Sahraouis et Marocains vers 4.00 du matin du 17/10/2011 dans le campus universitaire de Marrakech. Les étudiants Marocains ont été menés avec des chômeurs et bondit Marocains, mais heureusement que les étudiants Sahraouis ont pu défendre leurs attaque. Aujourd’hui les Sahraouis ne peuvent pas aller à l’université parce qu’ils sont menacer par les étudiants Marocains et les bandits qui circulent d’une façon libre dans les environs de l’université.
En face de cette compagnie raciste contre les étudiants Sahraouis, nous condamnons fermement ces actes racistes et nous exprimons notre solidarité inconditionnelle avec les étudiants Sahraouis à l’université de Marrakech et toutes les universités Marocaines.

Lee en espanola:

En la mañana del 17 de Octubre 2001 alrededor de las cuatro de la mañana enfrentaminetos entre estudiantes Saharaui y Marroquis estallaron en el campus de la Universidad de Marrakech. Estudiantes Marroquis acompañados de criminales y matones, pero afortunadamente los estudiantes Saharaui se defendieron del ataque de maravillosamente (brillantes). Hoy tantos estudiantes Saharaui no pueden alistarse en cursos de la Universidad porque son sujetos a amenazas y los matones armados con armas blancas, principalmente cuchillos y con palos escondidos; en la localidad de la Universidad.
En vista de esta campaña racista contra los estudiantes Saharaui firme condenamos estos actos y expresamos nuestra solaridad con los estudiantes Saharaui en la Universidad de Marrakech y todas las Universidades Marroqui.

اقرا باللغة العربية

وقعت ليلة البارحة في وقت متاخر من الليل في الحي الجامعي بمدينة مراكش المغربية على الساعة 4.00 صباحا مواجهات بين الطلبة الصحراويين والطلبة المغاربة مدعومين بعدد من المغاربة والبلطجية وبفضل من الله انتصر الصحراويين على الطلبة المغاربة ومن معهم
وتم صبيحة اليوم تهديد الطلبة الصحراويين من طرف الطلبة المغاربة وهو الشيء الذي منع الكثير من الطلبة الصحراويين من الالتحاق بالجامعة
وامام هذا التصعيد والحملة العدائية اتجاه ابنائنا الطلبة الصحراويين فاننا نندد ونعبر عن تضامننا اللامشروط مع الطلبة الصحراويين في الموقع الجامعي بمراكش وكافة المواقع الجامعية المغربية
This entry was posted in Uncategorized, Witness. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s